             ˿µϣ2026615գ

26.06.14ûи
26.06.15, ˿20266º
ʫˮûкŵ
ţ񣺡ˡ¼²ŷɽʱ
˿¶ޣҹϼҡӹ棺ҵս䡢ɽ̣м
Ǭࣺ˼ӣʫҪôע
̫͡ʮѧռժ¼



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

˾ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺飮󡡡


ʫ졡ûкŵ

ˮûкŵݡ졡ˮ
졡
ţ졡һ
졡Զ
񣺡ˡ¼²졡˸ŽƵĹâ
ŷɽʱġ졡泯Ϫ
ۡ졡ᷭӿ̵Ĳ

˿¶졡ûкŵ
졡ڵͰ
ޣҹϼҡ졡ڻķϵʳ
ӡ棺ҵս䡡졡Ѽھ׵СԺ
ɽ̣мǡ졡ڳ¾ɵĴϺ

Ǭ졡ʱ
졡һȲƵĲ
ࣺ˼졡޹
ӣʫҪôע졡еİ
졡˴ׯζ
͡졡ǽϵ
졡ĬĬػŹϵѪ
̫ʮѧռժ¼
졡˭ϵҹ
졡ļ
졡˭¾Ƶļ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס



ţסססססססססססססססססססססססססססססס

   ̨屾˳͡Ρʢ¡ˡ¼²



ÿ228̨塰ˡ¼ա1947һգʱл
ĹȨ;ڲڽѹͻѹ
5£Լһ͸ˡ֮ʮ꣬ˡɵ
ʷʹһֱ̨ᡣ1987ꡰϡ֮ڡˡۺ
ҲδֹϢ

2024꣬ǿӲ̨µѡ̨쵼˺󣬲ԡ
б̨ΪںŶԴ½ǿӲ̨嵺ڷ̨лĹ
Դѹ⽻õȶǿ̨ԡ͡ȥй
ˡ¼飬Ϊºصõ
⡣

ԡˡ¼ǰԴӶάȹ۲ۡ
ʹͳУཫˡΪĸܺר£
ѹȵڷ׷ΣڻڡΡУǿ
ʡˡ1945ձͶ̨⸴̨֮й˼͡ʡ
ˡ1945֮ǰ̨嶨ӵ˼ĳͻҶͽ׼
У׹Ľ

1987ꡰϡڡˡļҪڷ
ѹȡרƺȡ뵱ʱ̨ĳģҲ
ӪӪȲͬɱͬܡ

꣬ȫ˳ĸ̨⳱͡
ΡҲǡ2016-2020Ӣִʱڣִͨ޸Ŀθ١
½Ļϵھ̨屾ʷĻȣŲ̆
ͬӢʱĴл̨ͬ˶ԡˡʶҲ
ǿרҪת̨˷ʡѹӢºͣ
԰Ž᲻̨ͬˡ

ִ󣬡ȥй٣йִй½̨
ˣ̨嵺ڵĹʿ1945̨ġʡˡ̨ߣҲ
Ӫ̨屾ɵġжд̡̢֮졣֧
̨꣨񡱣͹Ӫʿʹô½
Ե̼Һ͸ˣν֧ﾯ족ԡ½䡱½̨ż
ʽȺȡвٷӪĹԱԱý⵽ѡԵ˾
ͳͷ±Ҳлܷǿ̨屾ų
ͳ

ˡ¼ΪºĶ̨屾ɳӺų⡰ʡˡ
ӪʿҪߡӪýڡˡ
ȻȻǷרѹȡ׷ԸƽҸӪʵ
򡰷ֳ񡱡йˣ½ˣɱ̨ˡ

ġˡĸּۣлʡˡ/
йˡɫŨΪ¼ȷʵɴѪҲȷ
ʡˡ͡ʡˡͻڣʷ˰̱ҿߺ޺Ͷ
ñ˼屾͸ǵ̨壬ҵȺγͻС

ݡˡ¼㰴ӪǿȺͻǶȣҲǸ
ģǴġߡ̨屾ʿȺ

1945ձͶ̨֮ǰ̨ձֳһ֡
1940ձ̨С񻯡ߣ̨˵ձͬ
ʳסеĻձ룬Ա̨˲μվ̫ƽս
˾սձϴԽ̨ȷһЩֲ̨
ձ۹ΪյЧ̨ǰ쵼ǻֳռμ
սڶǣձ硣Ϊձ۵̨˲


ʱй½ձֺɱ¾лձԡѪ
սֳ̨ʵϳΪлĵж򣬲Ϊձṩ
Ϊºͺڻشڡվս̨ɹ½ͳ½
Ҳռ̨ʷԹҲ1945ǰ̨Ĺ
Ա½˶̨ӺԹޡ̨Ҳձͳ
̨ԱΪЩ½ҲǡֳߡҸӸܣձ
Чֳܻܶʱڵ̨徫ӢѹҲʧкԹ

ˡڴ½̨ͳձֳӰ̨֮
ġȻĸܺͶڵԭ֮һˡ¼
ʱҲ̨屾˶ʡ˵ı˵ʱơԡΪ
ձɫʵıʡˣҲձֻ˺Ĵ½ʿߺޡ
ʿļ˺ͼվɱںձйءֳ»Ը
ձͬĻ̨񡣡ˡ֮ѪȣҲ̨
лձĲпսԹС

̨ڡˡܲʹ˺Ȼǲҵ¡
80ȥ̨ȴһȺͶԡʡˡл
ĳޣһر̨屾ʡڶսڼݵĲʽɫʵ
շУǽйãߡ⽻Ҳ⽻ݣ
Ķͷձʷֳоݡ

վս̨ձֹ
̨ҾУĨȥ¼ֻ±ͽ˹ȣƳս
䱻վūŮԵġο񡢺ձ໥͵ȡڹվ
ڣӪʿȴ̶ձ衣ϾɱձսУ
ӪʿӲһЩӪʿ֧߷ʷߵ
ۡ

⣬ӪһֱйʷϵרȨ͡ɫֲ
ˡ¼Ϊ̢Ӫɡȴ˾
ѹᡢȺ˶ȷʽѹҰȨƺ⣬ƻΡЩ
Ϊšй͸£ʵ̨屾ɡ
Ρߵľ廯ʵЩΪȨʱ¸ҿ־
ʿ׷󱳵ۣҲӾ̨˺Ѷо

쵼˵һӪʿЩΪˡ֮ǰȺ
ͳԹҲ˼ˡԡ̨屾ڶսʷ
վйлй˴޴ʹձһ
վҲͬġĥԣҲһ˺̨ᣬ
Ӿ粻ͬȺĶ̨屾ձֳʱҲ⵽пѹȺɱ
ձֳ

ذݣҡձֻܺߣǹѹ
ߣӦõͬ͸οһһ裬Υ
ֵ͹ƽ㣡߸Ϊл֧ߣһֱͬ顰ˡ
ѵ޹ƽҲų־õļҲսл
˺͹񣬷Իսа

ձֻй2000ձֳ̨Ҳʮ
ʤڹͳ̨塰ɫֲʱڵֶϣձֻ
½ֳ̨Ҳȹͳ̨пᣬɱࡢū۸ءձ̨
Щ裬ĿҲΪձ۹񣬶Ϊ̨˵档̨屾
ɸӦΪ˼ѹߣձֳʱĲпᡢ̨
Ӫй½ʷСҾ͡ˡı磬Ҳ
ֳ̨ѺȺҵԭٳɣǽǹ
Ĺ

ˡ¼Ȼȥ80꣬սҲѹȥ80꣬ʷĻȻ
ڽյ̨弰ܱߵͬǣʷвͬڹͺУ
⡣ʲôӦŤʷѡ
ĲʵΪһ˶һ˵кͺ档

Ըˡ¼ߵ԰Ϣ¼ǣл̨ĺ
ƽ档


ʱۣӶƽ񵽡ͬ־

                           ŷɽ

ʷϣͳǴ󱻿ɽ»ӡڳƱϡ
ʱһжǰˡŴˡƽˡŵʱͽ
˵רƨȴˡΰҡĻ

ԼDoral߶򳡣һ22ӢߣԼ6.7ףߵ
ƽƾDon ColossusʽĻڵո߾ȭͷ̬
2024̺ű־Ƭʦ׼ʽ֣
ⲻǡţǡϵۻӵܻͶ߳Ǯϵ
Χձ绰ޡ֮ĵ
ʥżݹ¶Եú

ͬʱԱ᰸ҪյͳɽMount 
Rushmoreδʵ֣鲻գӡ
Ф񣬱ǡԡԪֽ״γͳǩ
ͷ񡣹ȥֻ䡱й̫ΰˡʽ
ŸȫλࡱҲˡг
ʽ̸ɼӳֵİ汾

ⲻǼ򵥵ĸ٣ʱصࣺ˳
־ڽ̸ŭںϡ֧߲Ȩ
ɣ֮ΪԿķ򾪺ˡ
˫ԡΪȷʵķʽŹȥʷֻר
еķš

Դ + α

ԴҪӸ˵ûи˳ݣȥƶȺĻ塣
ʢپֿܾ񻯣ܻӭȴûǰƽ
յĳɹڣγױӵǿ񻶵㡣ǵһ
ӵȴڴýĵͣȴǵһѡƷơҲĲġ
š

ͳʧ񣬵ȫ򻯺ͿƼ˺ᣬý屻Ϊ
ˡǿһǿˡȷŸ䣬
ܰʧܰװɡ͵ߵѡ١ƽͳɽ᰸ϵ
еʻЩڲǱǿȳݣԸѲԼ
żݡĸ֮Ѹ˳˲ʽֺ
ͬ

һ㣬᳤ڵڽ-ڸմƽĻ롣
ɰΪϵѡеĲߡCyrus the Greatʽ
ǽ׼ͳִʥͬһ˿컹żݣ
Χ񵻸档֪ʧʱӰ

ľ

̵ǣ֡ǡǡ¶ġ֧
Ķ淶ı⡣ȥĹ淶normsάϵ桪ͳ
̫ðѹҵ˽ƷơЩ淶ȵϡã˫ȴϰ
Ϊһ߳ЦԷǡа̡һԼҲھķŭ

йϷΪǳайȴ
еܽ᣺ȷʵڡһһѸ˷ŵͬڹ
ҫεͬڱݡҳϵͬȿʶֻ
񻶣־Ӣʧ

ʱ̵Ųߣջ
šƽͷһб콵(spectacle; ۣʷѧһ
ʱڣǿܻͳɽδɵĵλãһС֣

һʱһڵڽʽ񻶣ݳ˵ε
硣

־˥Ŀʼǡٴΰ󡱵ıҪʹ
ʱһȥˡ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ҹϼ

                             ޡ

ÿڣϼ߿֢ǣһٲ
ȥһˣȴͷĹǣ

ϼҵķѾûסˣȥֻܵϼּҽޡ
ʮˣŮסȴֵ̳Ƕõӣﵽ
ϼתһ£˵ǻȥиطߣиط

λصϼң첻꣬ҹһǶҸһ˵Ҫ
һߡų·ߵϼկӶµϡϼҵկӺС
ֻʮľҼҵûƣζӳ¡Ǹط
йٻ֣ж롣

ĸ۾ͣϵһž괺ߵģߵͻȻ̫꣬
ˣұ˯һǰ䣬׺ʮĶˣ
ҺСڶ飬ϵӲ뾡һа취ֵѧҵϵߺ
һȥӾһٱһˣǰжɩֶݣڴС
ʦŴСϲȥСʦɩֶǽ˳ǣСܳ
񹤣ɼҺٻͶµټӣͺ˳
סˡ

ҹɫȻ߽ϼңϤ̨ϣڷӽºԺ
ûȮͣҲϤˡǵöѧѧʱվ
ߴĿңѧǿľг޾Ļ֡ϵ
Сʱû˼飬˲ʶֵĿͷ׿㣬ҲҪܵ
ֵöЩ顣дпϵŲףȼյ
ʱܸӣ·޷˵˼ڴٵ
ҺĪ

ӹ˫ȥýײݻվڶǰϤԺƺɵɵ
طܰ¾ӿԺ·𿴵˫׺Ͷվ£
ΪʲôôöûлĶڵĬ磬һ
ˡҲǿһ·ӣ˶ǵĹ

˵ҼǺϴ岢կʱǨⶰСľ̫
ңСܣʮˡǼҾ˺
תѾ˳ɼҵ䣬Сľסһ˲ŽģҲʮ
ˡǰѴӷָ磬СҺСܣҲμӹ
ʱϵСӸСܡԣûӵԿףû


ʵûʲôˣܳ⣬ưմ˻ҳ
ݳ裬û˫׺ͶƬǰչ࣬ý
ϴĺڰƬ˫׺յһпľΣϵű߰һ
ȲĴɸףһվŵĵգ֪Ūȥˡû˫׺Ͷ
ƬµжǵӣԽԽģˣҲ
εǡǰ꣬εһϵֻ˵ǰһ
ҺЦˣӹô˵ʲôǲˣȻҾͿ
ˡ

ϼûеƹСݺʹмԺƺ˸ֽ̣һ
߶ҵĵطл֮˵̻԰Сʱ
׸ˣڴˮﵐ裬ɽϪ׽з׽ܣСһ
ú͵ͥҵһз·죬ȷʵѾΪңԶ
Ļ䡣Сʱ˹ЦˣЦЦžͿˡ

ϼû˴ŵԺƺﾲһСʱھӼ
·ƹ⣬յõϵ߲߷ŶʱĻ
Цذĺ𡣵һȴʲôҲûУҲûа취صǰ
ǿµͯľǰȴԵңԶ

˷ǺǣĿֻ֮ʣ»䡣صҲǿҹ
йϵķӡİһᣬѰЩлЦҲˮļ䣬õ
ڹ͡Ѿ˻ɵˣԽԽΪǸж
ãǾ˽绳˷ڶοʱһ
Ҹʱ䣬˰ϼҵķӷһ£ˣͻס
һӣһϼҵʿ

ϼҵӣȻѾüûסˣҲҪһǶһ
ᣬΪҵĸǶ߱ϵ߸ǵã̤ʵҵ
̻𣬼ǣңڽеĲãܹ
õͷŶ졣ٲ֮ʫ԰֮飬˺ͬȸܣ
ϼȴܶһļο壬Ͱ꣬
ζʵͺء


ҵս

                        ӹ桤

Ҳһƽĸս
սļ䡣1980Խ߾ϴģս£
ǶغӣĿһ֧ĶǴͨ
һս䡣ʱĿʮֽţȻ
սңԶҲַָܵΧɼⳡսµӰ컹Ǻܴġ

Ǵӳһսļ¼ƬһҲȥۿ
λڴͷԼʱݼ磬Ҳ᲻ڵطӳһ
Ӱʱӡֽ٣ûк磬Ļž
ѲطӳӰǴ۽磬ʶкôġһ˵
ӳӰǺǾͻ쳣˷һӿȥ
Ͱ漷ɺѹѹһƬҲҪ˵ӰľΣӫĻЩ
ӰЩʵľͷرһЩʹ̵ľͷˡ

ȻǴιۿսļ¼Ƭȴ˿ܲʣǸеֿ־塣
Ǽ¼ƬûоƵľ飬ֱĳٲңе
һ־գΪ֪Щǡ١ģּ¼Ƭȴʵطġ
ӫĻϺѹѹսʱȺһ㣬˵ǧơһ
ʼͶˣһ˶ը׹ȥս·߸ߵ͵Ͳը
ȻһһŵỤ̃һƬ𺣣֪ٷݶ
˷棬ٻ˶ڻҡǶƽսƬھУ
סϢֳһصաСҲܿЩͷҲ
ֳܸܵķգͷýģеսƺͷǵ
ߣʼ״ƺĩվҪˡҺûٿƬӣ
ҲٿƬˡҿսһ̵Ϊÿһս
öٲƸΪУöʧ

һ˵սϻʹһּ˱кͻʬ嶼
£ҶսĿ־塣ʱżµҲ
ӷӳⳡԽ߾սĹģ൱֮˾޴ԱѾ
ǵ˺ܴһֻֿ

ʱϿδȫŵ״̬غһкܶפ
Ǵ帽ƾɽҲһӪʿɽǴʱҲ
ܿӴģоĶһͷþòŻꡣһΣ
ҿĲӴӺߵĵĺķ˵ǿԽ߾
սʿȫװ汳̸Ǿǰӵ񵯣
ϿųǹÿһΣгŴڻ߻ǹЩʿᣬ
žñžװװϴŽЬȥӢ
ƽʱĲʿǶ緢̸ЦģЩʿ϶
أĬĬšҿҲеܲζսһ
ʻһףԺҲԶزˡվ
·ĬĬؿţƽʱ˵˵ЦЦоʮ
ӶԶˣҲԻؼȥˡͶǼСĶеǼ
·ǰŶˣһŲϯڵϣȻΧһ̸
ⳡս¡ŹڵĹ߱ͷĿ־壬
ƺֻܰս⣬Żе̤ʵһЩС̸
ţһС̸ЩʲôҲԳָܵսǴĿ
š

ⳡս½ȥˣǲټģĲӵϵ
ҲٽţڿһƽĻٸܵս
ǴĿֻˡ

һפʱвӾһ꣬һ֧
оϰפڴβ·ࡣ·ฺ104İ˱·
ڵĵص·ı࿿ɽһƽҲһΧǽƽʱ
Ŷšݺһˮˮ䣣Ĵ񾭳ȥˮϰ
ӵӵģһӱҽңڷҽеҩ
ԼܡȡǶͨǵĻЦУ
ԿǼæµ򣬽ŶֻãսķΧ
һͱַǷ춼ǱܣҲ
ߡǳ˿֣Ϊܼ񵽼ӵ档·೤СŮ
£һҿһжʿҪӵǣǸʿӶ
ﻩһͳһӵ͸۾ֱˣĽòС

һɽмһ·ɽ´ͨĵķһ
ɽС·ͨġѡ·һطһμ·ȥ
ƽһһܸھͰطɽС
·Ұǳϰ˺ü졣һ죬һ˷ɻһֱߵ
ɽͷƷţ˵ͣɽϲʱҪ֪ʲ
ôʱûɻˣѾڻеˡ

һ죬Ҫϰǹʵ·ԼɽС·
ˣǿڸۿֻ߰˸ǹʵʿվڸԣ
һָ֡Աһеĺ죬Ǹ͸λ˴״ָ̬
Աֻһ죬սʽ졣ֻһ׿ĵطһʿѸ
ٵС·ܹѸٵسգûڵЩʿȴ
ǹȥǹڻлǻЩ̸Ц
ģҲǸܵʿΪʲôط
ǵǹַָǸʿķ򡣹˲ãǸʿ˵˵
ϣſߵǹҲ֮ͣȻǸʿѾ
еˣΪǳϰҪԵȥ

ϰ󣬲뿪ˣָֻյƽһΣ·
Ĺ﷢˴ɴͰƿ׼߹ȥһԱߵ
ɻĺ˵߲ãкܶಣСĻᱻĽš
˵Щǰòϰʱµġ˵Ǹµʿ
еˣһ㶼еǺΣյģ
Ҳȵùľˡһζ˵
ΪӵϰӵģһڵۿһӪͣżײģ
Ԥϰʿõġ

1984ʵдþ󣬶غһפˣҲвӴ
ﾭûвоϰˣ˺ƽ
һЩϲ͸սˣȴһᶨĺƽߣϣ
սϣúƽϣܹΪ硣ҪΪһ
øƽӹȴϣҪһЩƽӹźáСʱ򿴹ս
¼ƬսĲӣҲĿùʵϰĳ棬Щս
ܵսľ޴ƻԼǵľ
ֻţ֪ںƽǶôҸ

2020614д
202652526޶


мǡٿ˴

                            ɽ̡

һ 򶫷

һǰϦҺȻһͷһˡ

ͷʵͻȻЩ꣬һֱϲڹߡ
ʱϲϲ·ϲɽԽ룻Ժ󣬷ԽԽϲЩƫԶ
СسǡСӡϽ߽֡ɽ·ΪʱƺߵһЩ

һΣȥģʵֻǵطˡ

ǰ˲޳һܳ;Ͼʮˡ˰ٶ๫
ɽ·١صʻ;Ѿʱǻ¡ԭ
һȥһ˸ͣͣ뷢ͷ
Ǹˡ

ЩʵѾٿȻмգڲ衣
Ҳ֡ọ́һ˼ʻʱˣֻ
Ϣڳһ³ȽšԺı
֮һڿʼϣѾǿ

һ·򶫣ٹ·ԽԽ˳Щͨ仯ʱ
ƽҪʮСʱһ·ͨСʱ
ˡйЩĻʩ裬ȷʵѾ˹ȥĳ̶ȡ

ΡСʵһҪԭ

Ӣ

ϢѾѹܶ졣ֻʱһûȫ׼
ԡ



ڶ ƽɽ

ʱɫʡһǰһ΢ɶУ
ȲĩʪҲûнʢȡбԵĳԤ
а࣬ڼӦеӵγһַҷһ
ʱĳнṹƺı仯

ƽĸ֮󣬳ƽǹеļ
֮һ󲿷·ɽдУ߼ŲϽ档ɽ岢վȴ
ʱ䷴ƽ̧塣·ܺãŵ滬
УûйȥɸԵĵС

·Ǵͳ·ǽڼճеС·ߣһ
ڲͨӵǹľ뽻ͨṹο͵·ߡ
ˣ١١ͣ٣Ҳ˳¡

ܶطġ֡롰塱ʵȫ˿ھ
ʽġٹ·Ƶƽ̨͸ѷʽϷɢ֮ԭ
ھϳ֣Ҳɢˡ

ƽ֮󣬵οʼϸ΢仯ڸɽߣɽֻ
Զı𽥱ɵ·һ֡Ұֲϱ򿪡
·һϸţɽп·ϡ

;һϢʱҷֻѶźȻúһʲ֪
ǸɽվϢԵԶɽڱҲ
Աƽԭæžֻգվ̫ã

Ͻ߰ɣ滹Զ

һ·עߡƬòÿҹעȴɽơ
ʷЩ˾¡ܶʱҺͬһƵ

֮ףδȫһ£ȫͬ
ˣȻͬмʮꡣ

ƽóеһʷĵط

ܶǰĹƽǳʱһоἼ
Ա뼸ͬ±ͼһסǶʮ졣Ǽƻʱ
Ĺҵǳ䡢дʳãһжΧơλת˲
֯

ͼʱǡڼ䣬ͬһιɽٺΪʡƼڿ
༭ѧҲһΡ

һΣѾǵΡ

ֻǣѾȫͬˡ

ʱɽϲǶһֱߴĵӷʱɽ
һȴòϣѾǵˡ

ѡ³ɽ

³ʱƬɽڽչҰȲʱ
ĲȴԼ١ҺȻʶڲͬ䣬ͬһɽȫ
ͬʱ磻ԽԽ߽ͨ塣

ɽɲԴ䡣ŵɽʯ֣ڡοȴˡ
Ϊ4AһڼȻԵÿտǰ

ͣѡŶӲɽܿƬʱΡ

һϸӡʮƱǾ࣬
οͷûôܼĳϣܶȻѾʼ𽥱
ɡ仯

ɽɽɽĹϵѾı䡣

Ҹдģָ߶ƶȻľ۽ṹ·ߡʶ㲥
ɨ롢ƱοġͳһһжϵͳȻڣ
Ȼ֮䣬ѾӪϵ

ɽǾڹƽסһ

;оһЩɹҵǳԵشƽǳļֳ
ʱˣδʵһֽȻġŬı
ˣŵλ֯ҲŸ˷ܶ

ĸ￪ԺһũѧԱĴʵ𽥱΢

ĸʮ꣬Ǵʮ굽ʮ֮䡣ӵĲӣĻ
磬Ҳ˲ξٱƼѧǵ˼ɫ̶ܴ϶ԭ
ּʽкë˼Ӱ졣ձҵʮ꣬˲ȱһ
ʵһȺá

ʱѸٱ仯ѧṹϴƣгÿʼᡣũ
ѧԱݣҲһ֡ơһ˵ڵΡ

ܶ˴ʱʼ𽥷ֻ

˳תͣ͡ھʱγɵ˼άṹ

ԽԽãһˣʵʼͬʱʱ֮䡣

ҹסºӻһ·ĵƬȦŹȴڴߣ
Źƽҹɫ

һ·Ѿʼһ״ֻ̬ǡ·ϡǡڻ
ʻ

ڶϣǴҴҳԹͣǰַ

ƽԶмһӡڹȥĺʵ
ȻϡͶ·һ·ȥʮַ㡣

ԽӽׯϢԽԡϵִ಻ͬ
ľءݣһֱʱŻĸо

壬йʷһҪĽڵ㡣ȫ£ʹ
һطѸݱΪϯйĴ˶

չ޵úܴ󣬹㳡ҲࡣҽȥһȦչ壬ȴû


Ϊָ߶ȷŻʷֳ˲һ֡ĸо
ÿһչ塢ÿһ˵ʣڲǿȶ¡

ҴȤģʷαϵĴ𰸣ʷĵ


վڽ︽ԶȺɽʱҺȻЩ⣺Ϊʲôģ˶
ӹıԶɽб

ɽءߵءƶաȺṹټϾʱҵѹȣЩ
һӣγɶС

ܶʷʵڵ֮С

뿪֮ǼɽʻΪӽﾰר
һθٹ·

ʻȺɽ֮С

Ҳ֪ҵĲ֣ʵں档



 ɽͬѧ

ӽ֮·ɽ롣

ɽĸٹ·Ⱥɽ˲·һҰɫӣ
Ⱥɽ֮ʱʱ֡һ·ϳࡣʱǰʮֻһ
ٹ··һڼ伸

ҺȻʶ⼸ǵĳзʽƺıˡ

ǰһڼգ³ǡ̱ο
糱һΣһ·򶫣û¹շվţ
ţྰĴͣҲƬá

֡աһ˵ĸо

УҲѾͨ˵ճˡ

ͬʱ־ãʺСΪұͲΪ
ֶѰһ֡¿

ӽɽʱɽƿʼս·ߵľԽԽܣԶɽһ
ѹһ㡣ɽЩʯ岻ͬǲչ֣
ǺءĬһֳڳʪ֮γɵɫ

ʮһңǵɽ

ڸٳշվҲͨ˺ͬѧĵ绰绰ͷɺ

ûУ

¸١

ֱݣͷ

á

˵ǵķʽࡢֱӣˮ

¸֮Ұһ·ݷ򿪡ɽسǲ󣬵·Ҳ
ӡһڼ䣬ࡣܶ½㳡͹ԵЩտ
һСسеļžС

һ·ֻգȻ˵

ð

ЦЦûнӻ

ݶϿͣҰѳͣ¡һͬѧҲˣֻͣ
һߡڵ绰λãԭصȡӣұ㿴
ذѳһ˹ּӣһǳڱػ
ˡ

ͣȺ

һۣ΢΢һ

ͬѧʱһЩϵˣȧԸߣƤҲڡ
״̬ܺãһʱ

һ֣

ӭӭ



һ˲䣬ҺȻһָоʮ꣬һӱѹˡ

ͬѧѧУʱͲһͨϵѧǳƼ
ʣҲбʱϲģ½ճɵվˣһ
°΢̧ĿбԶһΰʽ̬

ʱҶз

ڻͷ룬ʵһ˵ļǸˣװ
ʡһ˸ȥģ¡

ͬѧʵһֱĳʡᴵӣëҲ
дúܺáҵ긺ڰ屨ʱæд֡
ͨѧʲ壬

˵ƽʱ࣬һ̸ԼȤĶͻѸٽ״̬
һ㣬ʮȻû䡣

֮ȴȥһϤĲ͹ò͡

һ·ϣϽɽЩı仯

ǰûô󡣡

·ҲǺ޵ġ

ЩһֱΡ

˵Цһ£

Чһ㡣

˵仰ʱûеطɲϰԵǣһַǳʵ
жϡҲǺͬѧһֱĵط˵ٻһ˵һж˵

ݲ󣬵Ҳкüᣬһұز˹ݡʱ֣Ҳûʲô
ò͡ԱԹ𶫿ӿʼо˵ĸ˺óԣ
ĸҺͺͬѧȴѾѧУ¡

˵˵ţȻᵽ

ǰȥ衣

仰Щ⡣

Ȼ֪سû뵽ʱ涯רҵ·ߵ
ͷ

˵Լʱڰͬѧǳ裬μӹһݳ
ԡ

һ㡣˵

˵仰ʱϲûжźһֶƽ

ҺȻʶһˣʵܶʱйһ
ĿܡֻǺʱͥʵһ˱ķ

󣬺ͬѧûϢ

ߣҴǿݡ

˵ݡʱԴһʷС

Ϊɽ̫ƽʷУֻͨسǡСݡҲ
̫ƽڽ֮󣬴µĵһǳأȨεĵط

ܶΪ̫ƽʼڽʵǡֻǡ𡱡
һתξ¼ŵģ

ȫơṹĳ˵
̫ƽһΡҡĵط

ֻʷûسǴ١

ͬѧȴȥþַ

ط౻·޵áո粼ʷͬﷴ
һְɲµ״̬ǽЩطѾ߲ԺοͲ࣬˾
ࡣ

һ֡ά㡱ĸо

ҷϲ״̬Ϊ̫µʷֳʧȥʵСʷ
һװޣױɲ

չĵƹⲢЩԵû谵ǽϵչʣɻ
ϤĻϵشͳΡũ˶н
塱

ЩԣʱѾǳϤһʱγɵĹ̶½ṹ

ٿѾʱü򵥵Ƿȥʷ

κξ޴ʷ˶е۵ģͨˡ

ͬѧվһ̫ƽפʾͼǰ˵

ʵʱѾˡ

ܶϰҲܿࡣ

˵仰ʱûֻۣǳ

ҵ˵ͷ

̫ƽЩһֱܴΪ⽨ѹȣ
ҲΪɾ޴ƻйʷҵ֮һ

ԽԽãʷǷǺڼס

ȫҲã͢Ҳãȥģʼջͨա

óʱࡣ̫سǿʼȡ

һ·ͷɽͷ԰ȥһĽʼ
̨

һ·ϣͬѧߵúܿ졣ǼϥѾʼе㷴ӦˣȴȻ
ɡ

廹԰˵

Цˡ

ûѪѹ

Ҹ׻һ꣬ĸ׾ʮ塣

˵⻰ʱеԺ

ﰵ̾Щȷʵǻ

̨֮󣬷Ȼ

سɽ֮䡣ɽͷǽһѹ

վʱҺȻһˣ

Ϊʲô̫ƽͣ

տɾݣɽءΪݸ㹻Ǯһ֧
ľӶԣֵطȻʺ̾ᡢϢ

ʷܶʱ򣬲鱾ϵĳǵ

վ̨߾þû

ȴںߣ

˰ɣ滹Ҫĵط

ܻҳʷʱʵ

ĳϣҲóá

̨֮ͬһءС԰ȥ

԰ܴ󣬵οͲࡣ

پ۽šûйԱЩƶ򲻿
⼣Ժܾû˶

ͬѧ߱˵

ʵĳɾͶɵġ

ɽϵûô󡣡

ֻϼҶѡ

˵÷ǳֱӡ

һ㱾̸ˣٶԺװûС
ãǿаʽÿеǿ

ţﷴ

Ϊһ˵ܱͣʵжϣʵס

԰š

ţȻ˵𡶰ëŮž

Ǹ

ȴͶ롣

ֿʼҽװ

Ҫһ¡

ﲻ̫Ӳ

Ҫ顣

˵ţֱȻ

һ˲䣬ҺȻֿʮǰǸꡣǸᴵӡ
ѧУջͷĺͬѧ

ʱƺûı

ֻǰһ꣬һˡ

ǸȰյˡʵһֱûߡ

ɽǿʼһ⡣վڹ԰ߴ¿

ͬѧȻĬһ

˵

ʵһӣܿ졣

ûнӻ

Ϊ֪仰ֻ˵ʱ䡣Ҳ˵

ؾƵ·ϣڳŴⲻϺ˵ɽǽ־Ȼã
֮Уʼ

ΪֱͬѧҲŵһܵ

һˣѾʼ롰˴ȷϴڡˡ

ʱͬѧֻͬѧ

֮ͬѧȴʼһʱ

ÿһΣһΡ

ÿһš˵һµˣʱ䳤
һʯͷ

㲻ȥҲȥˡ



 ɽʷ羰

ڶϣú硣

ɽ峿öࡣûгϵĳֻԶ
żĦгԼ治巽
һɽسǻһҰɫԶɽһɽ
ǵ糿˲һʱͣ͵ĸо

һСԵġ׷ۡɣȴɾϰ
һ̷ۣһ죬طּܡѾܶûʱ
سԻˣһʱ侹ЩС

æաԵ͹ǽϵľɼĿܸȤ
ֻͣҽǶȡһԷۣŵˡ
ŵ綯ͣſڣժͷ·¡һ߳ԣһ̸£
˵ȥ˹㶫˱ԹԽԽ

ЩĻκŶʵ

ɽسǲ󣬱ȺɽΧšԶԶȥ¥·ԵúС
ҺȻվ̨ϵĸоɽͷһȻǽ
ѹм䡣һ̣ҵһ⣬Ϊʲô̫ƽͣôá

ʷܶʱ򣬲鱾ϵĳǵ

ֲɽأȻγһ֡ĺԶĸо
ɽһѹһأ˻ˣҲγԼƢ̫ƽˣ
Ҳˡܶ飬ʵڵ

뵽ҺȻ뵽һˡ

һĸʮгġʮ굽ʮ꣬
ɵʱ˲ӣ˻磬˽˲ξũѧԱƶ
һʱʱǿɡӡ壬Ҳǿ
뼤顣ܶ˵ԸʵĻġ

ĸ￪ųڣΪἱȱ˲ţһܵá
ŴѧָũѧԱݣһ˵ڵ
Ρ

ʱתԺܶӰ켫

ˡ

ͬѧҲˡ

Լ

ʱЩж̣֮󣬲ʶһʱ
µĺۼʵһֱ˵Ը

ԹͺسתһȦ

ɽٵط޵ú¡㳡չݡͼݡ۴óͶ
ʽ𡣵һڼ䣬طȴó档ͼݴŽչ
ҲšƬտ㳡ԵЩ塣

ӱ߱˵ôûˣ

ЦЦ˶ȥˡ

⻰ʵȫЦ

ͬѧ̾ɽ˿Щٵȥȫػжʮ
ˣֻʣʮ˲ݡ㶫ܣļͥҲ
Ѻͳȥ顣

سϡ

ָоڹܶطʵԽԽԡ

ԽԽ࣬СԽԽ١쿴Ĵˡӵ
ŮԼһЩڱСˡ׷ࡣ

Ǻڹ԰Ϣ

ɽҶζһƬʱԹ
ĵòáܲҽǶȡ˵硣ҵ磬
ƺʼղ̫һעƬƯƯȴʱ䡢˺ˡ

ֵǣһ·ȴԽԽãҲĻͲ
Ѱȫͬˡ

ȫͬˣȻһϡ

ͬѧȻңҸǰȣ仯󲻴󣿡

룬˵󡣡

󣿡

˱ˡ

Цһ£ҵãûô䡣

仰ҳĬ˺ܾá

ΪҺȻʶ˵ҲǶԵġбˣ·ˣˣ
ѷʽˣܶ˵˼άʽʵûı䡣Щˣ
Ժ󣬷ԽԽصʱĵɫȥ

һҿʼͬѧˡ

ʱǶͬѧʶʵܱ档ᳪ裬д֣
㡰ʡ˶ѡֱ֮Żһ˵Ը
ڼʮʱһһγ˵ģˣµ
顢Ժ塣

ϻصƵҾþû˯⡣

ɽǵƹ⾲šԶɽڳҺȻʶ
УʵѾһСһʱ俼š

ھģʷ

һԼ



 

뿪ɽ죬Щɽ˵ͱ䡣糿ʱ
һ⣬سûãԶɽͷ㽥һɫ

ͬѧһֱ͵ڡٷֱʱվڳűߣһν
סҵ֡

Ժл

á

ҵͷ

ʵףͣԺѾһŲȷԵ
ʡʱ˵Ժ󡱣ܾʱ֮ܶࣻ˵Ժ󡱣ʵѾ
һϧʻʱҴӺӾֿһۡվ
ѾʱͦΣǹɾڡֱת䣬Ӱ
ʧ

ɽߣ·Ըɽ·Ⱥɽ֮Щط
ɽѹúܽ·ǴɽӲġһ·ϳ࣬
ҲյġֿտУʱɽǲǡ
һ

һ߿һźͬѧŽ

˵ͬѧһ֡ôһ
һֲʵײ

ʵѧУʱѾǷͷǰ೤Ҳѧϯ
һѧɲһһֺǿġ֯ʡȻߣ
һ΢գ˵¼ơͻʱֻһ
ȫȫУѸٶ



£

뻮һĳ棬ǸһСܶȻ
ǵá

ǴӲӻģҲͨڲӾУܹѵ
ʱѾżɲǸ־ǺзġҲΪˣ
ѧУʦ쵼ΪءѧУίΣͬǲתҵ
͡

ʱʵܶ˶ãǰ;Уν̣û
пܡΪǸѧУرҪᶨִǿӲ
ˣȫָɲ׼

Ҳǡǡ

Ը̫̫Ӳֱ̫һ־ʽļ򵥻Ը
ĳЩΪŵ㣻һ븴ᣬҲױȱ㡣
ˣĳ̶ֳˡ

븻ʱѾʼתسǱиֵ
¥ҲߡسǴһֵ͹𶫱СϢƣһ
ɡ

ҺȻʶطʵʺΪԸĳ֮
Բһ

Լĵطӡ·һֱߵͷס
޴Ժſڡ

絽ſںҡ

һ³ӭǽӵ

һ˲䣬Ȼһ˵Ϊҿˡ
ʱֻ΢գȴ࣬·ѹʲôضǶ
ֻ䣬

ɿֺ󣬿Ц

ˡ

Ҳǡ

˵

һЦ

ЦѾûʱǿӲķУһ־̫֮
ƣ

ϳԷʱ̸ԼĹȥǿ䣬Ȼ


ҴӲӻѧľǼɣ磬С

˵ЩʱԴһͬΪֱ죬ȻЩ

˵˵ţȻͣһ£Լһ䣺

Ҳʧڼ򵥻ʹֱϡ

˵仰ʱûлرܣҲûԼ⡣һ㣬ҷ
Ϊܶ˵󣬻᲻ԼѰҽڣǡٳϣ
ԼԸȷʵٵܶණ

˵Ǽı˵¡

һΣѾ˳ȥﱨϳɼ
ԭ򣬲ǩ֡˷ִʢ֡

Ҵ

˵úֱӡ

˵꣬Ĭһ¡

͸ˡ

仰˵úᣬ֪Ǽ¶ĴʵΪԺ
켣ʼ׹ԭϵͷӲضϡ

һֱãʵһ͵ġʱĺܶŵ㣬ǡǡ
Ҳȱ㡣ǿִǿԭ򣬽ΣУЩ
ġͬʱҲȱԣȱЭȱԸԵġ

ƫƫӵĵطǾӪǿãǿԽһ
еĵط

ϣһƣ

˵Լһӣʵһֱߡ

˭һ㣿

˭ͷ

仰ҳĬˡΪҺȻʶܶ˺֮Եá
ûҰģʵһδײǡ

ʱʵĵġţͥѣЩȱ
죬ҲǿӲһֱʣǣķʽ̫
ֱӣһ֡ӲӲıܡǿӲӮĵط
ǣڡһٽһˡʱˣҲ
ĥˡҲڱԽԽյԭ

ڸͷɢسҹܰܶţ·
ż綯

Ȼͳֻ

һ򵥵˻û΢ţûɨ룬ܽ
涼ûС

һ¡

㻹΢ţ

á

˵úȻֲһ䣺

Ҳѧ

ҺȻ֪˵ʲô

ȫɨʱһʮȻֻֽ
һʱȫΪЩˣʵǡ
ʱǹʼոž

ߵֿʱȻң

ǲǻбĻң

˵⻰ʱϴһЦ

֪֪ҪʲôҲЦˡ

кܶѧУܡ

ЦЦ֮󣬲˵

ʱѧУй涨

仰ʮˣ仰

ҺȻĬ

Ϊһ˲䣬ȻֳС÷Ǹ˴˶кøеŮ
ͬѧʵֱ죬Ҳ˵壬ǵ㲻㰮顣ǸˣԸ
ܿơһһβ·һԷλѾ㹻˼Ǻܾá

Լ֪ѧУ˳桰ɺܼ򵥣Ӱ첻áѧ
׶βҪ̸Щǣһбˡ˭Ҳû˵·ʲôû
ʱҴܴԭֹһ±
ʧȥ塣

ɺܶٻͷȴ룺ûǴθԤ˳
ȻչҺ᲻ȫͬ

Ҳ᲻ͬ

ͥ᲻ͬ

Ը񣬶һӡ

Ȼ֮Ҳּ֪ʵû塣޷
С󶼻ʱĿհס

ֵǣԽϣԽЩûз顣ΪѾ
㷴ˣЩһͿܸı˵Ĳ·ڣȴ
겻ϻͷ

һۣû˵ʲô

Ҳûм׷ʡ

ΪҺȻãܶഺźʵҪ𰸡Ҫģǵ
˭ʲôǼʮ֮ǾȻǵá



 ߽

ҳԹ緹󣬾ȥһصġԭֻ飬
û뵽ҲȻӦͬСʵҲδȥ

ӸϷȥбϣʹѾ˥ϵ
Եø΢΢ǰıӰҺȻʶ

ʱ䲢һһŵġ

ܶʱͻȻٵġ

ĳһȻһͬѧŷĹ

ܶǰҵһءʱ;һɽ
֪֮λ߽磬ǺϽҪؿ֮һʷ
ϣ𣬲ٶҪ

ʱڣҲвͼһ¹ϵ׳
ӷ¹ؿڣݷǣֲǵ߽磬ͬʱҲ
ĳʷ߽ζ

һ·ɽȼ䴩С

ʱѾݾڣۻعǷɽԽԽ
ɽŻЩطһǾڣһˮȷʵСһ
أĪơ

һ·ڵͷֻƬҺ̸۵ʷȤ
ע;ĻݡϪʹׯ

ﵹͦʺաȻ˵

ЦЦûнӻ

˵Ĺע㣬ʵܴһ·뵽Ǳ߽硢ʷ̫ƽ
뵽ģǹߺòÿƬƯƯȥȦ
Ƭ

ʱֲܾ⡣ȴãҲΪЩ죬
Ųȫͬһ

أοͲࡣ

ȴܴ

ɽϿ֮䴩ųʪ⡣ǰȱߣһλʮ
˳ֵһ֧̣Ǳ̸

˺̸ܽ

ǰ졣

˵ԭһ̨ұ

˵ȥֵúܡ

ȥĸҲ飬ȰЩ
˵顱

ȴ˵ʢ飬һ㡢һֽǮڹ
ǰ˰ݡ

һ˲䣬ҺȻһָо

йܶԶطʵԱһַǳϵ֮䲢
ȫƶϵһԵΡ

ֶڴѾԽԽˡ

һߵ籮ǰ

վܾûж

粻ϴɽڴ

ҺȻʶˣ߽磬ҼѾˡ

ߣἵǭ𽻽硣

ϱߣݿڰ

ߣǺӳϵ

ֵ˶ء

ʱϲɽϲߴ·ֻеǶ
ʱһֺǿġ徢֤ʲô

ɵ֮󣬺ܶѾһ

ǲ롣

忪ʼ㣺Щɽȥˡ

ǣҲѧܱ߽硣

ı߽硣

ı߽硣

ı߽硣

վǰãһˡСʵҲһ
ȷϡ

ǰǺˡ

ҵġСҲൽͷˡ

ʱѾںң

߰ɣˣس̻мʮɽ·

һͷһۣȻЦˡ

ܶʱ

ʷͣһʵѾʼ·

ʱվڲԶӰ΢գĬĬϿһɽ

紵½ǡ

һ˲䣬ҺȻã

ɽʵЩơ

ʱ

ȴĥۡѹ͡

ֻɽһֱ

ˣվǻ뿪ġ



 Ҧƽس

ڸסһڶһ磬ּȥ͡

ÿ˵һ׷ۡ⻨һǮҪһ뵱˽С
ĵ׾ơÿͶһƣѾϰߡ

͵겻󣬼ľڵýաϰһ̷ۣһ졣
׷ˮ͵ζ׾ƣţ鵹м
㡣

ͣȥ¥سǱĸ
¥ֻʣ

ؽֵľɷӺȸر࣬֨֨иֵͣǣ
һҲ˷꣬˺Ȼһ־ΥĶʱΧСʱ
գƺôڴԽԽټˡ

Ǿɵģʷשʯ䳤̦Ŷȥһ
㳱ʪϢվ΢΢ţʱߵúܿ졣ҺȻ
֣ƺܴһ֡·С·һӶûͣ

лϧ뿪

ʼۡ

·ߴ߽תƽҦپ㷽򷵻ءϸ˵
ϵġ򶫡ˣǷ̡

ܶʱҲˡ

ΪԼһֱǰʵĳһȻ֣ܶ·Ѿʼˡ
ֻ˲Ըϡ

ӸҦʻ·ʼԱ仯

˵ɽ븻֮ɽͨôƽҦһ
˹ֲõ֮һ

Ҧ򣬺ųƹĴ֮һǰһֱ֪ȴδ

֮ŷ֣ʵƽءܶοΪҦһ
ʵϣǶڵʵṹ֮С

һҪ

ΪĹ򣬲ǡ

һĵط

Ҧҵһо֡

ʯ·ڡŻڡҲڡοˡܶϰֻ
ſڷЩкˡ

־ȥýǸɽ˺ĻҦγ

Һڹߡ

ʯ屻˲ȵ÷͵͵ѹϪˮл
żܿһЩԾסеˣſڣοȥȥƽ


һ̣ҺȻã

ĹϢʵڽˡ

ûЩеˣٹϵķӣҲֻǲ

һ·æա

ЩϷӡľʯȤܴ󣬲ʱͣǶȡʱ
Ȼ죬ľ۸ʺ

ңȴԽԽעЩ˹˵СꡢõޣԼſڷ
ˡ

ǿģʵѾͬһҦ

ҦȻѾ߶ҵ

ȵꡢ̲ꡢյ㡢ޣȫǶԭӽṹ
Ϊοͼ٣ġѷٸС½

ЩϣһֳڵȲ˵ƣ

ҺȻ뵽йЩܶطķչ߼ʵƣ

޾

װ

ĻIP

ο͡

ǣȫеطͬʱοղ֧
Ŀǣܶط㿪ʼĻ

ڡ

ںŻڡ

ȴʼʧ

ߵһűʱҺȻͣ½Ų

ˮűһ޴֦ɣסա紵
Ҷζ

һ̣ҺȻ뵽

ʵҲˮ

ʱļ

ʱ

һֱǰ

ӲͣϢ

쿴ˮ𴦡



Ҧ֮⣬ҷƽسǸȤ

ΪվǱװĵطسǣֳ

ӻҦǼƽسǷ򿪡

·ߵɫԽԽŨ

Щɽ弸ȫԭʼֲǡҦƽ֮䣬ϳ֡齭
ˮԴı־ơϪˮ⽥ɽֻɽʼ
ˮһ

ܶطʵϵġɽˮ㡱ƽһ
ԡ

һ·ȥʱһִƺԱĳδ
ȿȻ״̬

ģ޵Ķ·

·ƽ;˲ר˾ͣϢ򣬻һ
»Աߡƣڹȥɽ·ﲢ

רһϢͣһγһСӻһ޺ţ


³ȽʱҺȻʶйЩĻʩ裬䡰
̣ͨȷʵѾ뵽ȥĵط

ܶ仯Ϊϰߣپȡʱһ
ʮٻͷԻеһ־޴ʱȡ

ֻǣʩγյģȴһԵİ

һ·ϣ˺١

ٴļˡܶũ֡ޡͣյ
ġЩſֱӹšؼ۷ӡ죬ǡһ

ڳ･һָӸС

ֱ仯ĳһط⣬ṹڻı䡣
ȥ˳áľʼԸܵѹܶ
ĿҲ¡

ƽسǲԳ¾ɡ

ظɾ

ֵ¥߶ҲƣûкܶسäĿźĿտС෴
һСǡ

ʣҦ֡ۿľкܲһ

һͨĵط

ϣһСݳԷ

ϰ򸾶Ǳˣ˵Թ𶫿˲ࡣϰ
ģֵܸߡ

֮ȻĽڴﷴԽԽټˡ

ԷʱҺȻ뵽ͬѧѾ뿪Ӣ

ҽʶ

Уڿطʷ羰ʵϣһֱڹ۲
ˡ

۲һʱˣαʱġ

ͬѧδȫϨˡˣԱ
顣

һࡣ

һʵײ˵ˡ

Ӣܶж֪ʶһľ

һˣʵÿϣʱӡǡ

˱졣

˱Ѹı䡣

˱Ըۡ

еˣʱû

ҹסƽسһٺӵСùݡ

⣬һӰسǷֳ¾Զɽĺɫнģ
𣬵·ǰ졣

ҺȻһָо

Щ꣬й仯̫ˡ

쵽ܶطγԼ꣬Ѿʼȥ

ˡ

ˡ

ˣҲˡ



ڰ ͩľ

ڶһ磬뿪ƽ㷽ߡϸ֮󣬲
١Ӻͨ֡¸ٹ·

·һ㾳ڣɽƺȻͱˡ

ɽ̫ߵˣҲˣĹϵġ
һһССһȺɽߵ㡣ڳ￪
һѹȸУעҪС

һ·ϣֻźſʼʱʱޡ

żҲʧ顣

Щ·Σ߼ׯֻʣ಻ϵɽ֡
ɫɫʱˣһⲿ𽥶Ͽĸо

һ̣ҺȻʶ

йܶġߵءʵͼϵı߽磬ֵ


ԽߣԽоһĴڡ

ͩľʱʮࡣ

ǡӡ

ֵһ

˵ġġũߵġӵģġֱ߻ũʵꡢ
̡Сݺӻꡣŵһζ

ζڽĳѾŵˡ

ȴ̫Ը³

ʷûʲôȤһֱڳƬоЩͼƬʺϷ
ȦճһŹ

ʱһطʷֻЦЦÿɷ

һ·ԽԽʶ

֮䣬ʵͬһ硣

ҹעǵطʷ˵ˣעģǹߡǶȡƬ
бɸС

ʱΪ֮Ӧá־ȤͶȴףܶ
ʵΪͬΪڹ֮ͬγһֱ˴Ӧ

һ߽ũóг

Щʱɵϰߡ

Ϊھг̯֮䣬ڽмۻ۵
УЩͨճζ

г֡

ˡ⡢ˮ뺹ζŲ˵˶ڵ
ԼֵĶǺϹϡ˱¨Ⱥȥ

ͣһ̯ǰ

廨Ǯһʡ

߿顣˵

һ̯Ůȴ˵ʮ顣

Щ֣ôôࣿ



ֱ׳

һ˲䣬ҺȻã֣Ѿһֵּǩ



Ѽ





ģҲѲֻʳﱾһֶԾζ


ũóгߵһеϣһŮ˶ľ


Ҷ࿴ۣк

ģܷۣ㡣

ʵһֱܻľǰ³ر㡣
ĴƷ֡ľˮܳԣܾ˵ȥ
ִζ

ǱϾ·ϣЩ㣬

Ҳûʧֻ°ԭ

гˣƽ

ƺż

ʱ䵽Ҳ·

ҺȻ뵽

뵽΢ţֽϰ˻뵽ʼմżɸС
ԭеʽ

ĳϣʵҲһ֡ߵ˸񡱡

һûʱˡ

ֵǣ񷴶ԽԽˡ

Ϊʱ仯Խ죬˾Խ׻Щȶ򵥡ȷϵĶ
ʱʧִĪ⼱С

гʱѾڳȵЩͷ

ôôã

г

гࣿ

ЦЦûн͡

Ϊ֪ֻһͨгŵģ
ȴһʧʽ

뿪ںߣҪ·תȪ
١

ɽӰ뿪ĳųʪľϢ

ԶƲѹɽ

ȴһֱгǸľˡ



ʱɽһӰӡ



ھ Ӣ

뿪֮󣬳ʼ򷵻ءϵġС
ʵѾ

ףصĲֱ֣˿̲ſʼ֡

ӢѾʮꡣϢշתͨͬ¡ͬѧ෽
֮󣬲ȷϵġЩ꣬һֱΪֻǲءû֪
ʵѾ뿪硣

ӢҵѡҲѡӢˮһ
ꣻǸԱˡ˶˹ϵȻ
Ǹһַǳ顣ˣ⡣ʱ
ûֻû磬ʱһһϿΣһϴ裬һ
һ̸δܶʵԸʵ¶

ӢĴ̣ʰøɸɾһϵӣ굶ι
ֻ֮ʣë˺ܰһúܺãӸ
áһⳤЩʼûǡʱҹһ
ﴵӡƵƹ£ϻһټרע֡·ֻʱ


ʱйһθ顣ǸŮӺƯȥһֱдš
ÿյţܾᷴáʱȦ졣ʱǲ⣺
еˣһӶøۡ

һο֧飬Աչ⡣ҶһλͬѧǷչ
һҲӢʼռԼĿܡݲչ
󾹴ֵû鲻ɢܳһʱҡ
ҵһʶʵһˣֻƽʱѹֵ̫á

һˣʵܶ඼ֵɫ

ĸʮ꣬øʮ굽ʮ͡ӵĲӣĻ磬
˲ξ˽ᾭĹũѧԱֽѧʱ
кë˼뼸ǵľ硣ܶʱŹһ
룬ҲҪԼĸսʱ˲ȱһ
ڵλһȻáĸ￪֮󣬡ũѧԱֽһ
˵Ρ˿ʼ̧ͷ

ʱԵľʵӰһ˵ˡ

Ӣˡ

̫档̫С̫Ҽֵˣһײʵ
ײˡ

ҵҸٺ˵λ顣ʮʱƫ̱
ǰˡһѹ䡣

ϵʱΪͬѧۻҸ֪ͨҼŹȥû
лҴ绰ˮǰȥʣλ˺ܽ͸¶ϵʽ
ֻµ绰û뵽һʱ䣬ĸһ˵绰

ڵ绰˵飬ЩȻͷѵӣ

㿴˼壬Ƕн죬ҲҪŬ

һ̣ܲζΪ֪ʵһֱġ

201511£Ǽλͬѧڹֳ½ͬѧҾۻʱרŸ绰
ʱڳݻȥǶܸˣ˻ڡ
ٴ򣬾û˽ˡ

Щ꣬ҳӢ

ʵʲôû٣Ҳûо˳ɾֻ͡
ʱһͨеˡҲΪͨϵ˸У
ʵ

ܶΪʱı˵ģЩվڷ˼ϵ
ʵǡʱûģǡǡӢˡ

ʱ桢顢룬ҲŹܶණɺʱˣ
ֵˣʽˣȴʼûѧᡰӦֻһ
˺һĬһ㱻ʵĥ

Եð

⣬·졣Ⱥɽĺɫ･ģҺȻʶ
УѰͬѧʵҲѰһ˹ͬʧഺ

Щӡ롢۰ˣ
ܶѾȥȥȥ

ˣҲꡣ

ʱһ룺

һӣЩʲô

ְλƸ

Ҳǡ

ģֻһЩСƬΣһյƣһⷢƵ
ţһεһ˲ЭʱǺ

ЩһټǵãҲʧˡ



ʮ 

ӽѾû̫ࡰĿĵءĸоˡʻϤȪ
٣·ʼ˵ĳɽԶƽԭ³֡

ҵҲһ·˾ǣ״̬гķ̣
忪ʼؼңĿʼ

һ·ϣӲͣ˵ˣʲôҪۼ䡣ʱ˵
壬ʱ˵·߷֣ʱֱԹĳٷ̡̫ʱҲϰ
֡ӡܾǣԸĬȴ̲ס


ֵǣһ·ҺȻһµ⡣֮䣬
ʵֻǡϲʡܶʱ򣬸Ҫǣ˭һֱšʱ
ϣðöԼĬйͬԡԺŷ
֣һ·ģˣǸʼû뿪
ˡ

һ·߶һ·ĬƺǼʮĻ״̬ʱ룬
Ҳͦ˼

Ĵزƶٽʡǵĸٹ·ߣʱǴׯʱ
¿ĹҵʹͷʱǴƬɫɽ𡣷糵ɽͷת
Ժȴһ·˺£ͬѧӢо
ĵ̡ɽгˡ·߷Сùϰ塣

һˡСһͨԼݣʵϣȴһĻ
ҺȻʶ˵֮еѾȫͬʱУΪ
磻УΪ˷ɣУԽԽһȷϡȷЩ
ڣЩطڣȷԼ;Ƿּ֧ȥ

ͬѧʱͬѧϵжΪˣ
ܶ࣬ȦӴδƺɵ꣬˲ŻͻȻ֣˽
ʱˣѾԽԽ٣Ϊֻǣӡ

Ҹд·ϣԺﲻϸıӰձ
·ȴɺܿˡһʵúࡣʱߣ
ͷأҲȷʵƫƫԸļꡢӲ򵥻һδΰԼ
һˣһˡԽԽãԸʵһˡ
˵ı磬ǡǡԸŵȱ㣬ԴͬһԴͷ

ԭθСִǿЩŵڣͬԸ
ҲֱͻһŬһֲϱƢ
ҺȻԽԽյıֻ˥ϣһֳڸ
̬һʼղ䣬ȴ޷ж°ˡ

ͬѧһȥʽԱὲ֣
ëŮ˷ܵ۶װֱ԰еǿ
ƺһֱһʱˣϵûһЩΪ
š

ӢҵһǿʶһˣѾʼ
벻ϸĽ׶ΡǰܾԼԶȴԽԽƵͬ
ѧϢʱʽ֪ͨĳżȻͻȻ𣺡Ѿ
ˡһ£ּ·һ˾ʱߡ

ٹ·ϣ࣬ԽԽϢ³֣ơ
߼š԰סլðȴȻɽİҲ
֮󣬻ԽԽϲϲɽϲˮϲЩֵ̫С
ΪֵֻطʱŲԵôпᣬʱ̫죬
ͷ

ӺȻңγֵֵҳĬһȻͷ
ֵΪ֪һˣһһֱǣǺͬѧ
ӢЩտҲˡ

ܶʱ˼ԶУΪд棬ﻹзŲµ


ƽʱæ߷֮ǰδ³
̵࣬°˾ʵ·ǰĴɽ򡢱߽硢ͬѧ
ֻǶ뿪ľΡ

صҺɳϣܾû˵ڳæʲô
ƻ𽥽𡣶ȴһ·ϵĻ棺ɽſڣͬѧ
ɽܴĬԶҦʯ·ϣſڷ
ͩľгĸŮ͡ʱӢ
ⳤ

Щ潻֯һ¼Ƭ

ҺȻʶνСҪģҲ˶Զ
ĳʱ̣¿ЩԼͬˣԼ¿




ʮһ ¼

дмǡʵѾ

±ʱҲŷ֣ܶ໰ԶЩͬѧЩ
ʱЩֻһԽԽǿҵĸܡ

һˣʵ⡣ٶһ֡롱ĵɫб룬
һŵ㡣

˺ѧӦʵ𽥱ԲڣҲʼͣڹȥ
ֵǸµľӡʵһֱڡܶ˵
ˣ״̬ܴǸʱҵԴ

Щ꣬ԽԽã˵һʵɡϵɵġǽǮ
ְλҲǺӵйʲô˭

ʱǰߡææͥææʵ񡣿
꣬ģЩɹ˲䣬֮
һЩϸСϵ

һᡣ

һҹ̸

һ

һš

һε

ֻǶһλͬѧسǽͷֻ֡Ҳ


ҪĶƽ

Щ꣬Ҳķ仯

ٹ·ԽԽɽ·ԽԽáܶȥСط
Сʱɵִ⵱ȻǾ޴ĽͬʱҲԽԽƵؿ
һ־󣺿վǰŵ̡˿سǡԽԽˣԼ
ԽԽСط

ʱһ룬һط˥ϵʱ򣬲¥ˣ뿪ˡ

ʵҲһ

˥ϵʱҲֻӣЩ㹲ͬӵмˣ
һʼ뿪

ӢѾˡԺ󻹻˼뿪һ죬ҲֵԼ
뵽ʱͻȻһֺĿãС

תһ룬һվǻ

٣ЩͬѧԻɽſ֣Իᱳ
΢յؿ첽ǰУӢԻﴵⳤңҲԻĳ
һڵ峿ỵ̂һ·򶫡

Щ˻ȥ

Щطš

Щʱվ

֮ڹУȴδػȫʧ

ڼ

ڽ

ĳһȻĻ֮С


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

˼

                        ࡤ

ѩ41ꡣܶ䱾˵ֵ͹۵к
ôȻȻϧһһ
ζԽ֣̽Ҳкܶýý壨Լȵ㡣
йĿѾܶˣ޷ظһ顣ƪ½һǶ̽
֣ӦǱȽĽǶȡ

ǼԤǽ̣ѧһὲ²Σطֳɲɿ
Ϳɿصģǰ߰ʷ䡢Ա𡢳صȵȣ̡ơ
ءѪѹѪ֬ʳȵȡԱЩǳرһ

ںܶೣȻƣѪܲͺܶೣ
ȡϾŮȱһҪXȾɫ壬ṩҪܵĻһ롣
Դĳ̶ֳ˵νԱʵԴŴ

ԱĸԴֹڻ򣬻ѪܼˡŮ
ǰĲķֻ֮ͬһԼŮ
ΪĽʹļӸӡҼǰҹ
һĹŮԣٴ֣ĵͼͼƵ׶ϣӰĽ
ȴǷǳ״Դҹ״ΡҪԭ
ǴƼرãžƼˮƽ½ŮĲղ
ӽŮԹĲķʱҪܶꡣӦģ50֮ǰ
ԴĲŮԡ

ȻȻͱŮĲôǲⷽͳ׷أ
ϾָϺͽ̿鶼⵱ɿأҲΪվȥ
Ա𲻿ɱ䣬ζԱΣضɱ䡣Ա𲻽
һѧ࣬ں̶ܴϻһ࣬Աɫصĺܶཡ
ضǿɿصġ

Ҫһ̡й̵ıȻԶŮԡ
ǰдһƪ£̶ܺܶǴģӰǣ󷢵С磩
ʼģ̵ҽҲżΪרҵӶࣨơ롢ERCP
ȣѩʮʷضߣʧܡض
̶Ѫܵ˺ͬڼĹ

ƣҲǺԱضϰߡ
ܶƶѪܽӰ滹кۣǹơ
˵罻ԶƵǸֻкûкôоʾ
һܹѪܷճ1-3졣޷ȷѩǷ񾭳
ֻ鵽ѩ̴ֱôͲͬ˺Ⱦƣչڵĳʶż
ӦǺܿܵģǾƳ֡

һԶ׼˽ͽϵǡְλ
ְ߼ְλȻ߲ҵ˾ˡ
ϢʱûְԱŴʽӪӼе
ĳԽɫϣƼ˾ˣǲ˹˹ˡ˲
ѩĹ˾ĸҲ־Ӫģʽһ
ʽCEO۵ͣһĹ⻷ҲϲǷˣ
ͽҲ᲻һѩӦʾ촽ϵƵ
úܼҡڵʾδרҵ׼ȷҽҲӦ
ǾΣˡ

֮ȻѪܽԷգԱ𲢷ȫǲɿص
أԱģͽϢϢصΪǿŬıġ
ЩıԸŬЩҪĻĸ¡


ʫҪôע

                           ӡ

ŴֳϹšйšźܳϹţκϱ
йţγ֮ڽšϹźûڻһ
⡣йź϶ˣйŴѧܲֱϱ
һԼʫ˲ƽȥ4ܶ
ǲ⣬㲻ʲôᣬЩʫ˵
ʲôûһƨʥܡƽ
ʥȥ

ִͨҲǸƽȥǲһġƽֳƽ
ƽȥʧˡ

ϸ˵бȽβ
Ҳбںֳࡣһ˫Ӣpڶ
ӢtӢkһʼ
Ȼơֻûơ

ֻ֣иϷԣر
šһֶֶһǶĶһǿ
׶Ķϵͳر֡һp֣
ʮĶһ쵫ûڶt֣񡰰ˡ
Ķkβ֣񡰿֡͡

ֶܶˣʱ򻯳˺΢
һ£ûдͷĶҲˡĶ
һtβ֣ڿûtˣֻһһ
ЩϷҲȻ֣Щַʱ
򻯳ֻǼ򵥵

Լ֮дʫҪܹЭҪע
ֵƽơƽƽǲƽ˼ȥΪơΪ
ʲôôأȣƽַǳֱ࣬Ƚ١Σƽ
ƽģûû½ǿ֪йŵʱƽ
Ӧڵƽû½ƽģ
ȥб仯ģȥ½ġ
ƽȽúֶܳȽ϶̴١

ʫʫ䣩ѺһѺƽϣƽֱȽ϶֮⣬һ
ҪԭΪƽֶʱúܳʫͺˣ
־ûôƽ೤೤
ȥûˡ

ǶƳʫдĽʫƽֵ⡣
ǰƽ֣ڻϻƽֻ֡ϻ֣һֱ
ȥ֡ȥֻϻȥֻ֡ͨѾʧˣֱ
ԭǱⲻΪ
֣Ӱ졣˵ǧѩѩһ֣
ڱһ֣ûӰ졣ﱯﳣ͡Ҳһ
֣ڱȥ֣ҲӰ죬

Ǳƽ鷳ˡرǾӵһ֣Ҫ
ģ֣һ֣ڱƽ֣ƽĻ
ȥͲЭɽԳԭ֣ڱ
ƽ֣ʱƽǽǸƽ
ֶö̴٣ȥͺˡ

Щı仯ûйɿѭϷһôͨ
˾ֻӲʫʫˣܹЩ
ּסˡ

2026.1.5.¼

2026.3.16.

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

    ʮѧռժ¼

                              ̫

19851214

ǰ˵ҲǱϵıҵʦͬ
ͬѧƽʱɽ¶ˮûʲôڵı֣Ҳһ糣ˡ
иֱ룬ҵ󲻹꣬Ȼ˿վԹԱԺ
Щ紫ѡ֮¿һȺĵڲ෹㳦мʱ׫
ġҲΪ

ʦʷҲ֡ѧʱһλŮͬѧ˺øУ
ʱ˼ʾһ죬ǰ˵㲻Ҫ
ҳԷ𣿡ʵûԣһ˵زѾ
ˡʱܶⷽûо顣ֻǽλŮͬѧʳ
ã÷֮󣬾ȻλŮʿ˵Լ԰ɡһгӰҪء
Σ֪

ĹӶ˼ζӣȻ۸ЩԵ̣
һζܶ٣ҲԲҲǲ겻ġｲ
ȷǽϺüƷһƪɢǹڳԹӵģɲ
֮£ĹӸ㣬ȱĹҪõöࡣڶԹֻ
һԣζҲǲмСһɡ
Ȼ켴ԵĽٶȱƳҪöɡλؼڼĹ
ҲСĸʹ֮øӿɿЩ

СʱرϲǮһǶ˵ȫǲɶõĲƸÿŪ
ֻһǣϲΪǮҿ򼸿ǣһëǮĹԡ
СӻǺġְֵ¿ڴǮһֵ֡֡ĸ
ȥ죬ˡСұҪ뷽跨Ū֡
ʱҹҽְֵ·͵͵ؽСȥһ˵
ֻҳӲңΪö˱׷֡һַǴ׸ʱ
ĻУЦذĿڴȥͣΪʱʹҲ
ҵġŪǮرĲסÿҼǮеӲң
ֻ۰Ͱ͵ؿţ޷ΪСΪȱǮǮĻҲǻ
ûбҪһǮǲʵġҪʳǵ˹еļڣ
ֻӰϻϼӻɳְҲܴʲô軰
ϴؼǻ򼸰ѹӡЩ˵Ķо
ζһУᡣְֵĹλаϣ
ôضɼְֵͬºͼõô˲𡣰ְֻ
ǴһǼȥϴ衣ʱϴ˵Ҳһּ
ܡһҵְְȥĳûұ
ͼֽļľߺҷײ㡣ҿʲôҿ
ΪһӲң

---------------------------------------------------
19851225賿4:28

⼸գǺŴ̻ÿζЩջϲãͬʱ޾
ҲѰһҽΪջ̫

ͬļλͬѧڳ˯֮СĽұͣ¾
ȻãҶ㿩֨֨ҧݣҽ˵Ƕл׳棩̾һ
·ʲôź¡ֱӷθзǡ졢
ӸδģʱǶķԹ༸䡣ʱΪ˱ԼȻ˵
λһ죬˯к˾䡰XXЧӦڶǵ
Ц̸ҹľ˯ĴҲһҵĶ

쵽䵽ԺԸԳ;ʹ
Ŀڣˡ˻ϣҪٿ
ҵȹƽʱʱĹվһֱδ¶档ֱ10ӣҲŵ
¥212ҵͬѧʥڡ

ڵȴĹУѱ硣
¿ǰռһʱ֡Ȼ벻һ
ôһıʡЩطҲ֪ƽʱӰ졣д
һζɼǱĬ֮ޡţƤ

⣺ܽѧ֪ʶǵ̸ϵ
ӶԳǵͷȡôѧҲ˵䣬
񲻹ִһģʱҵԴ޷õر
뷨Щ뷨ﲻΪ֪ҲǵġθĽ
飬ʲô飬֮ô򲻸ˡֻҪ¾ȥ
䲻һɹܲʧܵġ

---------------------------------------------------
1985122616:53

̨Ĺ㲥ĿеսĿұȽϲġԭϲ
ƽʱֻսĿв󲿷ʱ򣬽ĿҴʧΪÿ
սĿͷôһľϴġʮɽ򵥳
ͷ֮ࡣΰΰڵӱҲ٣ʮ
ЩһΣ˷Ц֮Ѿ
νġָơԱ˵ʵġ֮ǰǾſ죬
¶ȴšˡһ𷢳ǿ׼˵Ц
ܡҪҵ֣ȴΥĵѰ˶ķաǡ͵
ʴסɡ

ʱ֮ѽѽľ硢ֱɤʵ羹Ҳö֮
ͷʲôҲᵱǾȵġ

---------------------------------------------------
1986112

ϿӰĵġɵĴ˵Ӱ֮ΪȥĶǮ
ۡӰƬ֮Żܹ˾Сճͤȡ
õŤ̬İ࡭ֱŻ֮Ա׾֮
⣬ͱƬ˵˵ûֵûζ˼֮ǾΪ
ɣȥɣΪϺ쳾ҲΪȻݹܶʷ
޴ӳɡ׷ɵŬܶ

Ҳ˵Ρá׼ƼʷҲӳһ㡣ӻ
ӱȻʶ֪֪Ȼĳ̶ҲΪС
ȻŬĳɹҲԽԽԡжɲжٶ
ִٶٻǱͧ洬ֱɴԽԽߣԽԽԽ
Խ졣ϵٵˮУĿռ㷺ˡԺӵߣ
ݣҲûпܡ᲻ôһ죬չĳ̶ȣ
κνͨߣɻһһűˮǧ֮أٿ
ʱѧҲΪ˼ѧУҲΪѧǵס
ԽˡʱʲôղǸֻҲΪռӦ
ΪͬȻһֱϡΪԺ첩棬̫С̫
ˣôױ˺ֶﶼǴȻᾧ̶Ȳ
ܲΪޱеȡ϶һĶ
˵ʲôӣˣҲ֮ࡣ֮ﵽ
ޣҲôҲϲ

---------------------------------------------------
1986129

Ϥ128Ϸķ¼ɻսߺ
ڷ90ϣĻ棨2000ȣȼ
ҺҺľҷӦ޷صıըըƬȻ45ӡ
ʼʮԪǻ֮ᾧôݵʱõƬܲ
ź߸Աġ족ܲʹϧ

֮Ǻձһಡ
˵Ϊ˵õһǮֻձһҵӵġᡣ

ȥ굽ڣƶҵ¼ҲһԤʾŽ
罫ǲġҲи಻Ը鱻ʷϡ

---------------------------------------------------
198625ճ2:04

6ŵĳƱϱ㷭ȥ˯ž˼
ߵķݣ󲿷йصġһδؼҡƽʱڽŶ
˼֮飬ھҪؼңб㲻ػ

Ҽǵ¼ܣʦɽֺĸֺֿЬ
ͬ´ЬЩȫδɵᡣСκǮҲǺô
һʡ

ѧƣʹҵõ˼ȤҪ̻ϵȴףΪǧͷ
֪ӺνƵϡСɫʲôơн޽ʲôơ
ơƣʲôԼʲôδɾ֡ɾ֡Сᡢᣬʲôաɡ
崵ʲôֵ֡ȵȣ࣬ͷ޷ġ
ҲԷЩС͹ﵰѧᡣ

мģѧͬѧǾȻ˾塣塢壬µòֺ
ʱĹĶǽ˿ֱЦһԶͷȻǰ
ҷıͲ壬̲סȴܻ䡣Ĺ
ս̲ˣʶҡģƴĹս޷ˡ

ڼͬѧĵܵǻǱȽϲġǽ棬
ҵľ鲻㣬Ӯʱ١塢ҽ߶ѣ仯Ҳ
˶࣬ȫ̵ҲУֻΪһ֡Χ壬ȥ
ϷµĴ󻰿޷ˡ

ؼҹ꣬ҪЩͱزΨϵ̨棬ʶ
һҪȥˣһţġһģһ㹽
ģȥ2.4ǮָһѸɡһɽһƿݱ
֭һƿ㶫ܵǿܴδԹɿһ
ҪȥȻζһй˵θڣϾǺöĹ
Ӻ͹ζҲԳƵĥʱƷʶҲЩҲϸ
ĽУдô

̾Ʋּҡ̣һģ׼дͬѧһƵ
12Ԫ6ǣ͸츸Ʒز˵Ǹ⡣Ʋƿ
סջ׺͹𻨳¾ơֵ˼ǴʦƿƺһҶΪǱ
ƶ޷õƷˡ

綬ĺԹġȻʮ죬Ҳд
ƤЬС׼һ˫17ԪҵЬһ˫һӣ֮
ֻ֮ڱȻˡ

ǱȽϲģҲ˲٣һĿ²ࡣ
ٲͻᷢùˡԴһ֮֮

---------------------------------------------------
1986219

ҹ֪սѩӽֵԺĻѩ֪Բھ
ѩֻżȻļΣԱȽ˷ܣ̤˼ѩѣǲǲˡ

񳿵1105֮ͬѧ̲Ŀ顣Щǡѧ
²͡ѧ4.81Ԫϴ·ۡӲƤ͵߱
һšһʮիֽȥǮҲû㣬ܼ10ԪǮ
ȥˡ

򷹡ѧһһɽ˺ҲԸŶӣֻû˼鵰⡣
ѧһ˽š

ϴ·֪дˡƽп
ʮķ꣬дҲ治١

ǰһ죬ȥʦҸû뵽ͬѧְͣҵеļλ
ͷԣʦ㡣ֻʧȥͬѧһˣЬǮȡ
ҵġGEBһĽ֮СûؼˡϾ˵
ʦֺȸˣͬѧ˻ȥʱ10ӡִҳ
ϼң䳩̸賿1ӡʦƺ󣬿˵һЩ
Ůͬѧ֮ǵ¶磬ͬѧΪͬѧѲ
ˣͬѧ뷶ͬѧĹϵȵȡָʱʦǸ
ǷָˡʦȻ˵
һİ

űһ࣬Ͼʡϱˡͬѧѹȥˡ
ʦĴŮˡë˺ӡëĸг޵ȥ
ͬѧͬѧʦһмҪɢ˼ӡʦּУУ
ʦƳȫʦְҵУʦҲҪУ
ʦʦҲڼŮʦѦʦ˽̵ΡԺһ
ǰ;ޡѧΨһϣǳбҵϾصСԴǸ顣

ϵѧУѧϰץرССѧ࣬žҪʼϿΡ
ܺʹóֿʼ˶ġйˣֽ֪ƶȴб
ò˶˵СڱܵأСͬѧҲ
Ϊʦ֪ЩмȸȻ

ˣȼָӡҲòλʦҰֲ꣬òȥ
λͬѧȥĸֿ޷ܡȾơ̡ǡ
ӡѾϴСˣЩŴ֮ңֻ˶֮
ڶͬѧҺһءʧ̬ʹҽΪ֮ȻϵĹ
˲ǳǵ˿϶ǸĻϲĻҲѹ֣ƶ
ҪѰЩĵĶĿհסС˵¼񡢹׷Դ
֡ǮŵƵֺϷȭҲس

֮ĹϵǻúͻĹϵӡֵܡ
ʦͬѧ֮޳⡣Ʃ縸ףǳ
ŵ档ֵܿϴѧ󣬽ǵõ˵
أҲǰ㣬ͨʦ彨˹ϵ
ʦǸʦֵ˱󡣶˱֮ټ
ϱͬѧĳɼȵ𣬴8085þģʡú̿ϵͳ
ģƺţҵĸ߿λʡʦĳƺţʦĸʦ
ƺҲԣ˼ңҷ㣬Ϊҽ̳ѧ˺ѧ
Уѧҽ̵òãѧѧʱһʲô龰
ͬѧϰʱְ˵רʦȾƣϴѧ
ԣмӡͬѧĿר׾ʦȾơͬѧû
ϣʦȾƣʦôʦ˵
ר30%Ӱ죻ͬѧר70%Ӱ죻ǽ
˼ɡ

---------------------------------------------------
198635

715ӰԺԺšݳ峪ֻᡣ
ӦҵڶνӴɴžֻٰᡣȻƱ۹Щ2Ԫһţ
ⷽľЩߡֳЧͱ
ŻЧǿöࡣ

ָŮָ֣СȻѹ꣬ĻΪ
һɫȹͷһԺԵô䣬
֮ȡνúðɡô˵һȥָ
ӣĲܲ˵ġ֣Сϱ˹ڵĺøС

ϳϳվں̨һУһŮź㣬ò
ûСʿһͷ棬ʹġ۾ġ緢ġӪ
СŮͬҲûõȥվмһλϸģƽˡҲ
ϵ۱ȽϹƽһɤ֮⣬㲻ٸһˡ

ݳŮУزܷؿڴһ컨
Ϊ۵ļȽ⡣ֻС㣬ʱ
ӵİǹֻſںͻ裬ȻҲ⡣
ŤĶ˴һϮɫȹŶׯʱֵеԸС

ǰи־180Ҳ80
ΪǸû뵽̨ƺһţʿȫǴӣͷ͸
ó档ڶƺһͿȵһúһЩţ
ʿ߳ΪıҪҲðˡҷ
ıվûиĸߴ֣ӿѧϽҲ
νûн˴ûΪᷢ˺߿
격ɷʩҲǸߴӣ֪Ůʿνס

֣ǱȲŵĽȻ鴫ǿĽ
ţʿ֮ʹϳ𶯣ƺƴ˲ܲ
Ӱ졣˼ļʱһƬžΨ
һǵҲ泩ˡ࣬һͻС٣
һԲţһѡеĻǻŮʱõķǽ
۾պϣöȥӾӰ콫ɢע

---------------------------------------------------
198689

ͬѧĸ쵽ˡΪͬѧδؼңҶԼ
˵ɽȥˣδǮȥôøŸ㻳ɣ
һֱ׷ͬѧϵҡ֧죬Ϸݵúܲãⲻ
¶ţŸŸûмͬѧϵĽͬѧıӣ
ʶɡܹͬѧУ޷丸֪ȥŸֻ
ͬѧͬѧҲδ֪Ÿͬѧһֽ㬵ˡ

ڿʱŸҵһˣ˵
ͬѧϵǸͬѧ˵ָ̿ͬѧһֽ


ͬѧڱͬѧͬѧŮһ£ʱ
СͬѧУ԰磬ֲڣʸѰŽ
Ȼٳνר鿬ģ

---------------------------------------------------
198693

ٽѧͬѧǴ󲿾ѷУһԷʱʹƽ
ʱΪɵǲò11㣬ǱˣҲǳ
θʹȻ

ڳԷѧＸˡſڽĲ˵ÿ
ǰŵ塢ܲǿҵѹȸСֻе
ôزڣѪѹߣѪӿ죬һмĻ谭Լǰеˣ
һֺöбӿͷƽʱΪȻҲôɶԭ¡

ЩͬѧԺһЩڶ˶ˣȻ⣬
ֻԼҪ£÷һöˡǣһЩͬѧ
Ӧʳ治֪룬鼫Ȼ˵ǽŻʹࡣ

ӵǱʳձӵʹ˵Ժ;ӡ
Сһͻпܻɺܴһѧʵ飬ܼȺ
ԵͻеͲǵѪѹߣǸеȽϲƣȽϵزܿ
Լ

ȻӵҲܴ⡣һλѧ˵ܶȻǿǶΧ
ķӦΪԭΪҡΪΪ˶йԵ˴
ܶȸߵ£ǻ߹ԡ෴ģͬʷá
ʱֻܶǿЧ

ˣӵͨΪ£缷̵ʳ
ŶӺΰ£ӵʹĸܼǿͬӵ԰ᡢ
˶ϣȤȻС͵ϲӵΪ
֮Ҳ

һˣ޵Ŀռ䡢жıԴֱż
һЩǲԸȴòܵĺ뵽Щҵϣ
Щáʲôˡ̫ȥɡ

---------------------------------------------------
198729

ͬѧǰ201ͬеͬѧһСҹʱ˯
ҹսμȽӽҵĵߡ˳һȭµҹ
ߣ֪δȥһֽ·ĶдһǸС
֮ĻʾһΪ֪ĵطȥ˶ϡ

ͬѧȻû˶ϡңͬѧΪʱʡһλʡ
ԱĹӣҲʲôСʱѧͬѧвԻ಻ţ
ͬѧ˭Ҳ̫⡣Ҳ̫԰Լļ

---------------------------------------------------
198753

ҡʮ縰ѧͬѧ
骴ڶ磬ʳƷ֣˴黨˹ŵĹʣ˼
桱磬ȥԹû뵽ʿֳʱ䣬
ֻҰζһ١Ǳϲˣû뵽һͷý䡣
ѧӣŷԱİۣӲͷƤһԪǮĲˣ
һ㲻֪˶õơơΪѰķգﲻڣƺȵúʹ࣬
ûǮֳүĿɬʵѰա֮ңǱﳵ
лתһȦл㻹еı־ֻ
ιЩл߲Ǹıպ߶ѡлߺ
ﳵ˴ŶСʱ·꣬úܲܣ֮򿴴
Ƕ˸šҡֻöͶ·Ѱһ
·ʮʮһص骴

طС˿ֶ࣬úӵûĵطҲܳ
ɫ˲ʱзֻСԽϱЩһűȲϱ
ᡢʳáУڽ羰Ҳ޷뱱ȣҲӦر
ϱˮܶࡣ㳡ģ󣬺˹ĺۼе
ȣȱ֮ࡢȻϴ滮룬һ԰
Ĵһʯĸͷͼ֡ǰϿġ
塣˵ΪʡޱԱԺ˻йʱס

¶ǡࡱڳѾõ򹷲֣
һڣһڡ߽ǰΪ󣬵ƷȻǰߺóԡ
׵ζǺ㴼ġǳԵĲڵĹڵȰҵ
˵زԻը⡱ȥûԵһ
ˡԺ᲻ġûȥɡĻδȥļ죬
ʱ꣬ҲǷǳź

---------------------------------------------------
19871011

ѧһࡣŵƨTMһŪ
򣬵ѽŵװԳƵĥȥƤŶָĥˣ֮
ȻŧˣNND

˼˵Ĵǣ֮ʦͬѧĴ˵ҾһʦƵ
ȫϻִۣŶѣ粣˹¡Ϫ֮
ʱù磬ѧҲȱУֻгߵ̬Ϊ
ѧĵ˶ѡ˹Ҳȱһѿѧù࣬
ֻڲļʵһɾͶѡʵȻѧռĵλ
ʵҲùˡƺЩƲеڵ루
Ŀѧ࣬㡣ţȱţ١˺Ͱ
˹̹ʽšŲһΪʦҲʺʦϪ
͵й֪ʶӵζѧµһЩ
Աһٿȫ飬ġáɡѧһһ
ѧҵݱ׫ֵ䡣ʦԣܸһɽƵ׸С
ѧףڱһûʲôģ
ͼϵʸ񣬸ָԽϻᵽһּǿĿ
Сһѧǵ䣬ѧҲоںʦ
۹Ϫѣ˵ڻֵֻ֡
Ӳòֱı֮һǽչΪ֡Ȿ
ҲᡣǿԽֵĽõȷĽ
б˲ںð᲻ԣ˵ֻǻ˵
üƯȱƺǰ

Ѧǰµˡݽвܣһһλ
ѧҵʫˣʫҵۡʲô顣˳
֮ΪٿȫƵ

---------------------------------------------------
198843

ͼݵ318ȥԿδϲ¶һ¥ϵ
⡣һֽྻĻҰףţĬǳҷձ·
⡣ƺ˵һٶĹ£ǿԻЩԼ
֮ˣΨȴͬ



ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com
