◇◇新语丝(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇   “清华才女”蒋方舟从代笔出名到抄袭为生    ·方舟子·   最近蒋方舟又被人揭露抄袭,而且是大量的抄袭。她写的散文、随笔、评论、 小说都被发现抄袭。这其实并不是新的发现。早在2012年我就写过一篇文章《习 惯性抄袭者蒋方舟》。当时蒋方舟在纽约时报中文网当专栏作者,我在文章中分 析她写的那些随笔、评论都是东抄西凑,抄的是台湾作家以及外国作家翻译过来 的作品,大段大段地、逐字地抄。   这一次她被发现抄袭也是抄台湾作家和外国作家翻译过来的作品,不敢抄中 国大陆的作家,那容易被发现,也容易引起风波。例如她有一篇小说《威武· 腿》,抄的是台湾作家李昂的名著《杀夫》。清华大学教授肖鹰写了一篇很长的 文章,做了考证,蒋方舟的这篇小说跟李昂的这篇名著多方面雷同。不仅题材是 一样的,写的都是妻子杀丈夫,而且小说的结构、情节甚至某些细节都雷同。   她可以狡辩这不是抄袭,只是模仿,但是它里边有一些句子就是照抄的,其 中最明显的是这个句子:   李昂的《杀夫》:“林市用尽残余的精力,连声惨叫,邻居还以为又是猪嚎 呢。”   蒋方舟《威武·腿》:“丁吉花用尽残余的精力,连声惨叫,如同猪嚎。”   几乎是一模一样的句子。像这种很独特的句子,如果两个人独立地写作,是 不可能写得这么雷同的。出现了雷同,那就是后来的抄了前面的。   而且这个抄袭抄得是很拙劣的。李昂《杀夫》的这个句子是整篇小说一个很 关键的句子。它写的是那个丈夫花钱买了一个孤女,在新婚之夜强奸了妻子,让 妻子痛苦不堪。为什么用猪嚎来形容呢?因为那个丈夫是一个屠夫,天天杀猪, 家里老是发出猪嚎,所以邻居以为又是猪嚎。而正因为妻子林市发出了猪嚎,让 施虐狂屠夫产生了变态的快感,以后经常对妻子进行性虐待,让她继续发出猪嚎。 所以这不是一个简单的性描写,而是整篇小说情节的一个关键所在。   但是蒋方舟抄这个句子,就是非常拙劣的低级的剽窃,因为它描写的虽然也 是新婚之夜,但是是你情我愿的,两情相悦地在做爱,怎么写得跟被强奸了一样, 也发出了猪嚎?而且她用猪嚎这种形容是莫名其妙的,因为这两个人没有一个是 屠夫,跟猪一点关系都没有。   有人可能会说,那只是一个句子雷同,不好说是抄袭。不对,抄一句也是抄, 何况是抄名句,何况只是因为她抄了名句才让人们发现了,里边还不知道有多少 句子是抄来的,只不过没那么出名,所以没被发现而已。更何况,像我刚才说的, 整篇小说实际上在别的方面也有很多雷同。而且,她不只是这篇小说有抄袭,她 写的其他小说、文章也大量存在整段整段的抄袭,甚至连陀思妥耶夫斯基《罪与 罚》这种名著她也敢抄:   陀思妥耶夫斯基《罪与罚》(岳麟译):“死刑,一小时后就要执行,他这 样说或想道:如果他必须在高耸的峭壁上或在一块只容两脚站立的弹丸之地过活 ——而周围是一个深渊,一片汪洋;永远是漆黑一片;永远是孤独无依;永远是 狂风暴雨。”   蒋方舟《主人公》:“太宰治才意识到他等待的惩罚其实早已到来,惩罚不 是即刻死亡,而是漫长地活着,在高耸的峭壁上踩着一块只容两脚站立的弹丸之 地过活,周围是深渊,举头是漆黑一片,迎面是:狂风暴雨,内心的‘罪人意识’ 是寂寞中唯一的玩伴。”   蒋方舟是以神童、美女作家的面目出现的,号称两岁半就识字,七岁就开始 写书,创作了一本散文集《打开天窗》,九岁由出版社正式出版了这本散文集, 因此出名。   但是关于《打开天窗》是怎么写出来的,她前后说法互相矛盾。   按她的说法,她虽然两岁半就识字了,但是还不会写字,是在七岁写这本书 的时候才开始学写字,说是边写这本书边认字。一个还不会写字的小孩怎么写书 呢?一开始说是蒋方舟口述,由她妈妈尚爱兰根据蒋方舟的口述录音记录下来。 但是《打开天窗》的文章都是结构很完整的、很书面化的文字,并不是口语,如 果是靠录音记录是写不出那样的文章的。如果真的由蒋方舟口述,肯定是很口语 化的,尚爱兰就要做润色,把它变成书面化的,这样就有代笔的嫌疑,不能说是 蒋方舟自己写的。   可能后来意识到了这个漏洞,改了说法,说都是蒋方舟自己写的,遇到不会 写的字,要查字典知道那个字是怎么写的,边写边查字典,所以写得很慢,一篇 几百个字的文章要写七八个小时。   一个不会写字的人有没有可能通过查字典写文章呢?查汉字字典有三种方式: 按笔画、偏旁部首或拼音查,一个不会写字的人只能是按拼音来查。但是按拼音 查字典存在一个问题:同音字太多了。根据拼音去查字,出现这么多的同音字, 怎么知道哪一个字是正确的?怎么选字呢?难道还要去看对每一个字的解释吗? 蒋方舟那个时候有没有可能看懂字典的解释呢?不可能。《打开天窗》里有一篇 文章《白字先生》介绍说,她当时连最基本的汉字都不认识,频频地念错字,会 把“地”念成“他”,会把“护士“念成”驴土“。连这些最基本的最常见的字 她都不认得,怎么可能看得懂字典的解释呢?所以不可能一边查字典,一边认字 写文章,必然是别人代写的。   《白字先生》说她一直写错了”善“字,本来应该是四横的,她一直写成三 横,而且写错了十年。她当时七岁,刚刚开始学写字,最多写错一年,怎么写错 了十年?所以这明显就是一个大人帮着写的,说漏嘴了。谁代笔的呢?当然是她 妈尚爱兰。尚爱兰是一个中学语文教师,那一段时间喜欢在网上发她写的文章。   父母把自己的子女包装成一个神童、文学天才,目的都是想让他出名了之后, 看能不能高考的时候加分,上名牌大学。尚爱兰包装蒋方舟目的是这样,韩仁均 包装韩寒目的也是这样,只不过韩寒太不成器了,智力太差,所有的功课都不及 格,高中没毕业就被退学了。但是蒋方舟智力至少还可以,也参加了高考,因为 出了名,由清华大学搞自主招生,给她加了60分,让她过了清华大学的录取分数 线,进清华大学拿了新闻专业学士,后来又到人民大学拿了文学硕士,吃上了写 作这碗饭。   韩寒虽然没上大学,但是当初也是要吃文学创作这碗饭的。一开始由他爸爸 代笔,后来由出版商路金波搞了一个代笔团队来帮他写书写文章。但是被我揭露 了代笔之后,没办法再找代笔团队来代笔了,所以从那之后韩寒就当不成作家了, 沿着我指点的方向去混娱乐圈。   而蒋方舟并没有出版商包装她,给她找一个团队来代笔,她只好自食其力。 但是她并没有文学创作的才能,只好靠抄袭当作家。但是抄袭总有一天是会被发 现的,尤其是这种大批的习惯性的抄袭。被发现了怎么办?厚着脸皮硬撑下去。 我当时揭露蒋方舟抄袭、被代笔,她都说不回应。   而且,当年蒋方舟号称是美女作家,年轻貌美,容易引起一些中年猥琐男的 性幻想,就会出来一批护花使者,当她的吹鼓手给她抬轿,或者当她的打手。我 之前在揭露蒋方舟被代笔、抄袭时,就有一些中年男作家跳出来,不仅维护她, 而且攻击我,其中就包括现在逃到了国外改行当“海外民运”的慕容雪村,当时 也跳出来对我破口大骂,是非常下作的。正因为下作,所以也就有了当“海外民 运”的资质了。   但是现在又过了十多年,美女作家总是会老的,所以护花使者可能就少了。 接下去主要就靠厚脸皮,继续靠剽窃混下去。中国社会是骗子的天堂,只要脸皮 足够厚,要混总是能够混下去的。所以虽然蒋方舟一再地被揭露大批抄袭也不影 响她继续当作家。   2025.7.19.录制   2026.7.5.整理 (XYS20260725) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xinyusi.org)(groups.google.com/group/xinyusi)◇◇